Puţină apă şi puţină pâine
Şi ochii tăi în umbra parfumată.
N-a fost sultan mai fericit vreodată
Şi nici un cerşetor mai trist ca mine

Omar Khayyam

Abstract L

how I can say what I feel?
how I can cry still?
you are so cold, so far...
a phantom in my dream
on the sky you are a star
maybe a cloud, a man and can't touch him
the wind move yourself all the time
and I lose my eyes there in up
let me die but before, little bit
my love,
listen my heart and...
after you can stop it

by no name

Dacă tu ai dispărea

Dacă tu ai dispărea
Într-o noapte oarecare
Dulcea mea, amara mea
Aş pleca nebun pe mare.

Cu un sac întreg de lut
Şi-o spinare de nuiele
Să te fac de la-nceput
Cu puterea mîinii mele.

Lucru lung şi monoton
Să te înviez, femeie,
Eu, bolnav Hyperion
Hai şi umblă, Galatee !

Dacă tu ai dispărea
Fi-ţi-ar moartea numai viaţă
Dulcea mea, amara mea
Aş pleca în ţări de gheaţă.

Să te fac din ţurţuri reci
Să te-mbrac în promoroacă
Şi apoi să poţi să pleci
Orişiunde o să-ţi placă…

De-ai cădea într-adevăr
În momentul marii frîngeri
Aş veni la tine-n cer
Să te recompun din îngeri.

Şi pe urmă aş pleca
Umilit şi iluzoriu
Unde este casa mea
O mansardă-n purgatoriu.

Dacă tu ai dispărea
Şi din rîsu-mi şi din plînsu-mi
Te-aş găsi în sinea mea
Te-aş zidi din mine însumï !

Adrian Paunescu

Dilema vietii

A trai fara a muri,
A muri fara a trai,
Tare mult as vrea sa stiu
Maine unde am sa fiu?

Cand probleme noi avem,
Cei mai necajiti suntem.
Nimeni nu e bun cu noi
Nu ne-ajuta in nevoi!

Egoisti cum noi suntem,
Pe noi nu ne mai vedem,
Toti sunt rai,noi suntem sfinti,
Toti sunt rai iar noi cuminti!

Apă fara de viata,
Viata fara de apa,
Tare mult sa stiu as vrea,
Unde este viata mea?

Ce-i viata pentru noi?
  Un miraj plin de nevoi.
Cand esti viu te insoteste,
Cand esti mort te paraseste!

Nici mai rau nu se putea
Eu iubesc viata mea!
Dar ei ii pasa de mine?
Caci ma lasa cand mi-e bine.
Oricum,viata este grea
Zi de zi te lupti cu ea,
Poti sa fi tu luptator
Caci nu iesi invingator

Intr-o zi te va lasa
Far` a te mai cauta
Si asa cum ai sa fii,
Nici nu vei mai putea suferi.

ADELA PINTEA

Green eyes

Why do I stare at you this way?

It's strange to me why my eyes stray

They stray to you here all I see

You're all there is when you're near me

Oh love

If I keep watching you please forgive me now

It seems so right to do

If I said "I love you" I wouldn't be surprised

Cause tonight I'm all hang up in your green eyes

Why do I stare at you like this?

If I should leave would you be missed

Would there be nothing left for me?

With you mine I need nothing to see

Oh love, no need to be concerned

Don't you know by now the play one always burned

What I feel for you will pass with your good-byes

But tonight I'm all hung up in your green eyes

Yes tonight I'm all hung up in your green eyes

 If you go away

If you go away

On this summer's day

Then you might as well

Take the sun away

All the birds that flew

In the summer sky

When our love was new

And our hearts were high

And the day was young

And the nights were long

And the moon stood still

For the night bird's song

But if you stay

I'll make you a day

Like no day has been

Or will be again

We'll sail on the sun

We'll ride on the rain

And talk to the trees

And worship the wind

But if you go

I'll understand

Leave me just enough love

To fill up my hand

 Love Is  Many Splendored Things

Love is many splendored things

It's the April rose that only grows in the early spring

Love is nature's way of giving a reason to be living

The golden crown that makes a man a king.

Once on a high and windy hill

In the morning mist two lovers kissed and the world stood still

Then your fingers touched my silent heart and taught it how to sing

Yes, true love's a many splendored thing.

Once on a high and windy hill

In the morning mist two lovers kissed and the world stood still

Then your fingers touched my silent heart and taught it how to sing

Yes, true love's a many splendored thing...

Altceva nu-i nimic Si mereu ma complic Si ce simplu mi-ar fi, Daca nu te-as iubi. Daca m-as lua dupa pretexte, daca-as trage unde e usor, nici nu trebuia s-aud de tine si-mi era mai de folos sa mor. M-am bagat de buna voie sluga, dragostei morale ce ti-o port, dar pricep ca mi-ar fi fost rentabil sa privesc destinul ca pe-un sport. Nu-i o simpla incapatanare, pentru un ambitios pariu, dar aleg o cale complicata, tocmai din motivul ca sunt viu. Eu detest relatia burgheza, decorata circumstantial, ma inchin la legile naturii si salut iubirea, ca scandal. Mama ei de viata prefacuta, tatal ei de soarta la mezat, te iubesc in felul unui traznet, te prefer asa cum s-a-ntamplat. Greu imi e si greu iti e si tie cu acest fel de a trai al meu, totusi, vreau sa stii ca, din pacate, dragostea e o dificultate, fara care-ar fi cu mult mai greu

Adrian Paunescu

"Ce simplu ar fi daca nu te-as iubi"

Spiritul liber este precum vântul: se strecoară pretutindeni. El poate fi oprit să intre într-un loc, dar nu poate fi împiedicat să ajungă acolo unde inima îi cere. Spiritul liber e precum apa: blând prin prezenţă, destoinic prin răbdare, puternic prin forţa interioară, tăcut în marea-i trecere. Spiritul liber este precum gândul: nu stă o clipă locului. Pentru el mişcarea înseamnă viaţă, iar viaţa – esenţa progresului: să ajungi de unde eşti acolo unde trebuie să fii. Spiritul liber este statornic în marea-i decizie precum muntele în taina proprie-i măreţii : te poţi baza pe sprijinul său la orice pas, dar nu-l poţi lua cu tine decât în amintire.

Nu poţi să strigi în iubire fiindcă este unicul loc unde nu au ce căuta cuvintele decât sensurile lor care şi aşa devin absurde. Nu poţi să minţi în iubire fiindcă nicio simţire a ta nu poate fi minţită, altfel nu ai exista tu, ci minciuna vieţii tale. Nu poţi trişa în iubire fiindcă nu sunt niciodată două căi pe care să le poţi alege, ci doar una singură care este şi va rămâne calea vieţii tale. De aceea în iubire nu poţi fi decât tu şi singurătatea din tine în afara sufletului tău pereche.

 Suflet cu Aripi

In umbra m-am nascut

si in umbra am sa mor

o pasare spre cerul tacut

libera mereu in zbor.

Ce am fost si ce voi fi

un suflet necunoscut,

un suflet trecator,

muritor si plin de dor.

Suflet gol sau fericit,

suflet cu aripi

zburand spre infinit.

In umbra am trecut

prin viata, prin lume

pe hartie am asternut

ganduri in doua volume.

Si in zborul meu linistit

de m-ai vazut poate,

bataia de aripi de ai simtit

intreg noian de soapte.

In umbra m-am nascut niciunde

si-n umbra spre cer voi pleca

cand lacrima sidefie

din ochi se va desprinde

strop de viata ea sa fie

cand va cadea.

by no name

Ce frumoasa esti

Adrian Paunescu

Ce frumoasă eşti în prag de iarnă,

Ninge disperat asupra ta,

Cerul peste tine se răstoarnă,

Ţurţurii în plete vor suna.

Hai să fim doi oameni de zăpadă

Ridicaţi de braţe de copii,

Care-n frig şi ger mai ştiu să creadă

Că se pot iubi, se pot iubi.

Ce frumoasă eşti în prag de vară,

Când miroşi a mere ce se coc,

Cerul în fiinţa ta coboară

Trupul meu din trupul tău ia foc.

Focurile noastre se cunună,

Focurile noastre se-nţeleg,

Suntem baza lumii împreună

Suntem vara focului întreg.

Ce frumoasă eşti în prag de toamnă,

Ca o zi egală între nopţi,

Când iubirea noastră te condamnă

Să ai soarta strugurilor copţi.

Să înveţi, iubito, să te bucuri

Că ţi-am dat din jertfă un destin,

Şi că via asurzând de struguri,

Va trăi definitiv în vin.

Ce frumoasă eşti în primăvară,

Cea mai minunată-ntre femei,

Iezii pasc năframa ta uşoară,

Tu, cu muguri, bluza ţi-o închei.

Sigilat de taine nepătrunse

Cerul bate drumul tău îngust,

Trupul tău de muguri şi de frunze

De la cine să învăţ să-l gust?

Memory of

 Stopping  the time

I want to stop the time, here

In a this mysterious fairyland

Because I wish forever to feel

That I am kid and to sky a kite I send

I want to open a story book

And in it's pages to can I teleport

Like little princess I wish to look

Around me to hear a sweet birds song

Dreaming in a children world

Loving forever the fairyland

Where nobody will be never old

Only kids who to sky the balloons send

I want so much to stop the time

In magic realm, happy and free

Dancing to laugh in the warm rain

For everlasting innocent child to be

by no name